Cat 988K Steel Mill Arrangement Колесный погрузчик
Характеристики продукта
Эффективность
Двигатель C18 ACERT
Двигатель Cat C18 ACERT построен и испытан для удовлетворения ваших самых требовательных приложений, а также соответствует стандартам выбросов EPA Tier 4 Final/EU Stage IV, Tier 2.
Полностью интегрированное электронное управление двигателем работает совместно со всей машиной, чтобы ваше топливо шло дальше.
Использовать меньше топлива на холостом ходу при выключении двигателя.
Максимальная долговечность с отсроченным выключением двигателя.
Планетарная коробка передач Cat
Благодаря всем новым усовершенствованным системам управления коробкой передач с электронным управлением производительностью (APECS) обеспечивается больший импульс по сортам и экономии топлива за счет переноса этого импульса через точки переключения.
Преобразователь крутящего момента сцепления (ICTC)
Позвольте своим операторам максимизировать эффективность, изменяя колеса машин, добавляя больше лошадиных сил к гидравлике.
Снижение износа шин.
Обеспечивает полное переключение дроссельной заслонки для более быстрого времени цикла.
Обеспечивает плавный подход к цели сброса для меньшего количества утечки и более быстрого времени цикла.
Конвертер крутящего момента Cat с блокировкой сцепления
Устраняет потери TC при снижении температуры системы.
Улучшает скорость движения.
Сокращает время цикла в погрузочно-разгрузочных операциях.
Экономический режим
Обеспечение максимальной производительности и эффективности, весь день каждый день. Системы 988K усердно работают, чтобы сэкономить топливо с помощью передовых технологий. Используя дроссель по требованию, операторы поддерживают нормальную работу с левой педалью и реализуют, в то время как 988K управляет частотой вращения двигателя.
Обеспечивает аналогичный контроль и ощущение нашей традиционной функции блокировки дроссельной заслонки.
Эффективность ручной дроссельной заслонки и эргономика дроссельной замки.
Снижение расхода топлива до 20% по сравнению с 988H.
Структуры
Прочные структуры
Ваша прибыль улучшается за счет высокопрочных конструкций, которые достигают нескольких жизненных циклов и выдерживают самые жесткие условия загрузки.
Задняя рама с полным ящиком противостоит торсионным ударам и силам скручивания.
Крепления тяжелых рулевых цилиндров эффективно передают рулевую нагрузку в раму.
Монтаж на ось был оптимизирован для повышения структурной целостности.
Нижний штифт сцепки, пластина рамы и размер подшипника были увеличены для более длительного срока службы.
Поднимите руки
Превосходная видимость краев ковша и рабочей зоны благодаря конструкции Z-bar.
Высокие нагрузки поглощаются твердосплавными подъемниками.
Повысить прочность в ключевых областях штифтов за счет использования цельных отливок.
Стрессовые подъемные рычаги повышают долговечность и удлиняют время ремонта.
Переднее сцепление
Чтобы обеспечить длительный срок службы и надежность, соединительные штифты имеют смазанную конструкцию штифта с автоматической системой смазки, доступной на заводе.
Электропоезд
Интегрированная система управления рулевым управлением и трансмиссией (STIC ™)
Испытайте максимальную отзывчивость и контроль с помощью STIC, который сочетает в себе выбор направления, выбор передачи и рулевое управление в одном рычаге.
Простое движение вбок поворачивает машину вправо или влево, сводя к минимуму движения оператора.
Легкий для того чтобы работать с управляемым выбором передачи.
Более плавные, более быстрые циклы и помогают уменьшить усталость оператора за счет использования интегрированных элементов управления с низкими усилиями.
Планетарная коробка передач Cat
Построение вашего успеха начинается с лучшей в своем классе передачи, разработанной специально для приложений добычи.
Последовательное, плавное переключение и эффективность благодаря интегрированному электронному управлению, использующему усовершенствованную стратегию электронного управления производительностью (APECS).
Длительный срок службы и надежность благодаря термообработке и металлургии.
Четыре скорости вперед и три скорости назад, чтобы соответствовать вашему приложению.
Двигатель C18 ACERT
Долговечность и эффективность в основе вашего 988K происходит от двигателя Cat C18 ACERT. Оптимальная производительность достигается за счет использования 6-цилиндровой четырехтактной конструкции.
Оптимизированная производительность и быстрая реакция двигателя с помощью электронного модуля управления.
Надежная эффективность с полным контролем времени, продолжительности и давления впрыска с механическим приводом (MEUI ™).
Увеличение срока службы двигателя и повышение эффективности использования топлива при снижении номинальной частоты вращения.
Разработан в соответствии с нормами выбросов АООС США уровня 4 Final/EU Stage IV, Tier 2 Equivalent.
Преобразователь крутящего момента сцепления (ICTC) и система управления подъемным механизмом (RCS)
Снизить стоимость за тонну с помощью передовых ICTC и RCS для модулированных ободов.
Уменьшить проскальзывание и износ шин, модулируя обода от 100 до 25 процентов при нажатии левой педали. После достижения 25-процентного обода левая педаль приводит в действие тормоз.
Снизить вероятность проскальзывания колес без снижения гидравлической эффективности с помощью RCS.
Повысить эффективность использования топлива в некоторых областях с помощью нашего преобразователя крутящего момента сцепления, обеспечивающего прямой привод.
Гидравлика
Положительный контроль потока Гидравлика
Повысить эффективность с помощью нашей гидравлической системы с положительным регулированием потока (PFC). PFC имеет одновременное управление насосом и клапаном. Оптимизируя управление насосом, поток гидравлического масла пропорционален движению рычага.
Быстрые, продуктивные циклы обеспечиваются полностью переменным насосом.
Увеличьте чувство ведра и контроль за счет увеличения гидравлического отклика.
Стабильная производительность и эффективность при меньшем нагреве системы.
Полный гидравлический поток до 1400 об/мин, обеспечиваемый технологией разделения потока.
Электрогидравлическое управление
Операторы повышают производительность с помощью нашей функции отзывчивых инструментов.
Работать комфортно с помощью гидравлических цилиндров с электронным управлением.
Ручка простого в использовании мягкого удерживающего управления.
Удобно установить автоматический запуск из кабины.
Рулевая система
Уверенная работа погрузчика начинается с точного управления машиной, включенного 988K & # 39; S чувствительная к нагрузке гидравлическая система рулевого управления.
Повысить эффективность с помощью наших поршневых насосов переменного перемещения.
Добиться точного позиционирования для легкой загрузки в труднодоступных местах с 43 градусами рулевого сочленения.
Повысить комфорт оператора благодаря интегрированным функциям управления рулевым управлением и трансмиссией.
Система фильтрации
Воспользуйтесь повышенной производительностью и надежностью вашей гидравлической системы с нашей передовой системой фильтрации.
Сливные экраны.
Фильтр возврата охладителя гидравлического масла.
Пилотный фильтр.
Обратные экраны внутри гидравлического бака.
Экраны масляного охладителя оси, если они оборудованы.
Станция оператора
Ваши операторы могут работать более эффективно и оставаться комфортными с нашими функциями кабины, вдохновленными клиентами.
Въезд и выезд
Вход и выход из кабины легко и безопасно с этими недавно разработанными, эргономичными функциями.
Сложите рукоятку/подлокотник STIC.
Уменьшенные углы доступа по лестнице.
Стандартное лестничное освещение.
Сиденье серии Cat Comfort III
Повысить комфорт и помочь уменьшить усталость оператора с сиденьем Cat Comfort Series III.
Дизайн средней спинки и очень толстые контурные подушки.
Система пневматической подвески.
Легкодоступные рычаги сиденья и органы управления для шестисторонней регулировки.
Установленный на сиденье блок инструментов и рулевое управление STIC, которое перемещается с сиденьем.
76 мм (3 дюйма) широкий выдвижной ремень безопасности.
Панель управления
Эргономичное размещение выключателей и отображение информации делают ваших операторов комфортными весь день каждый день.
Большие мембранные переключатели с подсветкой имеют светодиодные индикаторы активации.
Переключатели имеют символы ISO для быстрой идентификации функции.
Двухпозиционный качающийся переключатель активирует электрогидравлический стояночный тормоз.
Окружающая среда
Ваш оператор & # 39; Производительность повышается с нашей чистой, удобной кабиной.
Испытайте уменьшенные вибрации от креплений изоляции кабины и пневматической подвески сиденья.
Поддерживать желаемую температуру в кабине с помощью автоматических регуляторов температуры.
Кабина под давлением с отфильтрованным воздухом.
Уровень звука снижен до 71 дБ (А).
Удобный напольный поднос/коробка для завтрака.
Технологические решения
Электронные системы 988K были полностью интегрированы, чтобы функционировать как одна машина. Эта интеграция создает умную машину и более информированного оператора, максимизируя производительность обоих.
Cat Продукт Линк ™
Cat Product link позволяет удаленно контролировать оборудование для повышения общей эффективности управления автопарком. События и диагностические коды, а также часы, топливо, время простоя и другая информация передаются в защищенное веб-приложение VisionLink ®. VisionLink включает в себя мощные инструменты для передачи информации пользователям и дилерам, включая отображение, время работы и простоя, уровень топлива и многое другое.
ВИМС ™ 3G
Мы упорно трудились, чтобы помочь нашим клиентам и операторам работать в лучшем виде с помощью нашей системы управления жизненно важной информацией (VIMS 3G).
Простой в просмотре графический информационный дисплей с большим сенсорным экраном.
Интуитивное управление и легкая навигация с нашим улучшенным пользовательским интерфейсом.
Сократите время обслуживания, информируя операторов о неисправностях или работе системы машины.
Система контроля полезной нагрузки
Повысьте эффективность с помощью нашей системы управления полезной нагрузкой 3.0.
Быстрое измерение полезной нагрузки с взвешиванием на ходу.
Всесторонняя точность записи производительности машины.
Дополнительный принтер доступен для кабины.
Таймер цикла
Влияйте на свою прибыль за счет улучшения производительности машины с помощью Таймера цикла. Время каждого сегмента загрузки может быть проанализировано, чтобы помочь вам добиться более эффективной работы. Особенности:
Резюме производства
Использование машин
Время производственного цикла
Сводка полезной нагрузки
Сводка использования топлива
Эксплуатационная пригодность
Мы можем помочь вам добиться успеха, гарантируя, что ваш 988K имеет конструктивные особенности, чтобы сократить время простоя.
Безопасное и удобное обслуживание с доступом к наземному уровню или платформе и сгруппированными точками обслуживания.
Распашные двери с обеих сторон моторного отсека обеспечивают легкий доступ к важным ежедневным сервисным проверкам.
Экология сливает воду для удобства обслуживания и предотвращения разлива потенциальных загрязнителей окружающей среды.
Сократите время простоя с помощью уведомлений системы VIMS, чтобы ваши операторы и технические специалисты могли решить любые проблемы до отказа.
Доступ на уровне земли к клапанам управления трансмиссией.
Поддержка клиентов
Легендарная поддержка дилеров кошек
Уважаемый партнер, ваш дилер Cat доступен, когда вам это нужно.
Программы профилактического обслуживания и гарантированные контракты на техническое обслуживание.
Лучшая в своем классе доступность деталей.
Повышайте эффективность с помощью обучения операторов.
Подлинная кошка Восстановленные детали.
Безопасность
Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы обеспечить безопасную рабочую среду для оператора и тех, кто работает на вашем рабочем месте.
Доступ к машинам
Левая и правая лестницы с углом 45 градусов повышают безопасность для операторов, входящих и выходящих из 988K.
Непрерывная дорожка с противоскользящими поверхностями предназначена для служебных помещений.
Поддерживать три контактных пункта в любое время через доступные для платформы зоны обслуживания на уровне земли.
Видимость
Дополнительные зеркала с подогревом обеспечивают улучшенную видимость для безопасной работы.
Стандартное зрение кошки или опционное обнаружение кошки с радаром повышают осведомленность оператора вокруг машины.
Дополнительные HID или светодиодные фонари обеспечивают отличную видимость рабочего пространства.
Дополнительные светодиодные предупреждающие маяки, установленные в кабине.
Оператор Окружающая среда
Снижение вибрации для оператора с помощью изолированных креплений кабины и крепежных элементов на сиденьях и рулевого управления.
Низкий уровень внутреннего звука.
Кабина под давлением с отфильтрованным воздухом.
Стандартные ремни безопасности 76 мм (3 дюйма) на сиденье оператора.
Особенности сталелитейного завода
Добавлена защита даже там, где вы можете & # 39; Я вижу.
Двойная толщина стенок топливного бака.
Силиконовые уплотнения оси для работы при экстремальных температурах.
Электронные модули управления машиной, расположенные в кабине, защищены от тепла и пыли.
Снижение колебаний задней оси для совместимости с цепью шин.
Огнестойкая гидравлическая жидкость EcoSafe доступна в качестве опции.
Операторская станция и доступ к машинам
Комфортная рабочая среда, готовая к вашим вложениям.
Стекло кабины, смонтированное в резиновых уплотнениях для легкой замены.
Металлические боковые зеркала для выдерживания высоких температур.
Стальная крыша и пол кабины для защиты сверху и снизу.
Усиленная платформа готова к тяжелым танкам пожаротушения.
Устойчивые к повреждениям задние стальные ступеньки.
Охлаждение
Держите машину в чистоте и прохладе в горячей среде.
Открытый радиатор для легкой очистки.
Шесть плавников на дюймовый радиатор, чтобы материал не накапливался.
Автоматический реверсивный вентилятор, чтобы сохранить высокую эффективность охлаждения.
Легкий доступ к охлаждающим стержням через навесные боковые двери с перфорированными экранами.
Защита машин
Сталелитейные заводы могут быть суровой средой. Дополнительная защита для критических функций машины поддерживает вашу работу.
Открытая проводка и шланги покрыты термостойкой оболочкой.
Стальной предохранитель для защиты наклонного цилиндра от падения мусора.
Электрогидравлическая система блокировки стояночного тормоза.
Система передачи для резервирования.
Герметичная крышка для заправки дизельной выхлопной жидкостью (уровень 4).
Ведра и наземные инструменты
Повысьте производительность вашего погрузчика и защитите свои инвестиции в ведра с помощью наших инструментов заземления (GET). Ваш опытный дилер Cat будет работать с вами, чтобы понять ваше приложение и потребности в продукте, который лучше всего подходит вам.
Ведра серии Performance
Ковши серии Performance имеют оптимизированный профиль, максимизирующий удержание материала и минимизирующий время копания, что приводит к значительному повышению производительности и эффективности использования топлива. Все ведра 988K производятся с дизайном серии Performance.
Зазубренный край ведро шлака
Зубчатое ведро с лезвием лопаты с износостойким материалом. Превосходное проникновение в сочетании со сварными самозатачивающимися зубчатыми сегментами.
Прямой край Slag Bucket
Прямое краевое ведро с зубчатыми адаптерами J600 и сменными сварными сегментами.
Ведра для шлака
Дополнительный материал и прочная конструкция для копания и обработки шлака.
Более толстая оболочка и базовый край.
Задний край полной ширины для дополнительной прочности.
Оперативные расходы
Данные с машин клиентов показывают, что колесные погрузчики Cat являются одними из самых экономичных машин в отрасли. Превосходная топливная эффективность обеспечивается несколькими особенностями:
Ковши серии Performance-обеспечивают более быстрое время заполнения и лучшее удержание материала, в конечном итоге сокращая время цикла, повышая производительность и эффективность использования топлива.
Положительное управление потоком Гидравлика-Обеспечивает только гидравлический поток, необходимый для систем управления и рулевого управления для повышения эффективности использования топлива и увеличения обода.
ACERT Двигатель-Усовершенствованное управление двигателем максимизирует мощность и эффективность.
Экономичный режим-с дроссельной заслонкой по требованию экономичный режим оптимизирует мощность для максимальной экономии топлива с минимальным воздействием на производство.
Холостое отключение двигателя-Автоматическое отключение двигателя и электрической системы экономит топливо.
Блокировка конвертера крутящего момента-передает больше энергии на землю и оптимизирует эффективность использования топлива во всех приложениях.
Усовершенствованная стратегия электронного управления производительностью (APECS)-Все новые элементы управления трансмиссией APECS обеспечивают больший импульс по сортам и экономии топлива, поддерживая этот импульс через точки переключения передач.
Конфигурация машины, техника оператора и расположение рабочей площадки могут повлиять на расход топлива.
Конфигурация машины-Выберите правильный рабочий инструмент и тип шины на основе применения машины. Обеспечить надлежащее инфляционное давление. Используйте настройку экономического режима для максимальной эффективности.
Макет сайта задания-Точечная загрузка целей в правильном положении. Избегайте перемещения более 1,5 оборотов шин во время циклов загрузки грузовиков. Сократить расстояние транспортировки для циклов загрузки и перевозки за счет оптимизации планировки рабочей площадки.
Погрузочное ведро-Загрузка на первой передаче. Поднять и наклонить ведро быстро и не использовать"насосное" движение. Избегайте удержания подъемного рычага и используйте сцепление рабочего колеса.
Грузовик или хоппер-не поднимайте рабочий инструмент выше, чем необходимо. Держите обороты двигателя низкими и разгружайте контролируемым образом.
Холостой ход-Установить стояночный тормоз на включение системы управления холостым ходом двигателя.
Параметр продукта
Общий обзор
Большие колесные погрузчики Cat спроектированы со встроенной долговечностью, обеспечивающей максимальную доступность в течение нескольких жизненных циклов. С оптимизированной производительностью и упрощенной эксплуатацией наши машины позволяют вам перемещать материал более эффективно и безопасно при более низких затратах на тонну. Введенный в 1963 году, 988 является лидером отрасли в течение 50 лет. Сосредоточив внимание на том, чтобы помочь нашим клиентам добиться успеха, мы продолжаем развивать каждую новую серию. 988K продолжает наше наследие надежности, производительности, безопасности, комфорта оператора, исправности и эффективности.
Двигатель
Единицы:
Чистая мощность | 541,0 л.с. | 403.0 kW |
Модель двигателя | Cat ® C18 ACERT ™ | Cat ® C18 ACERT ™ |
Полезная мощность-SAE J1349 | 541,0 л.с. | 403.0 kW |
Бор | 5,7 дюйма | 145.0 mm |
Инсульт | 7,2 дюйма | 183.0 mm |
Перемещение населения | 1105,0 в ³ | 18.1 l |
Повышение крутящего момента | 58.0 % | 58.0 % |
Номинальная скорость | 1700 об/мин | 1700 об/мин |
Выбросы | АООС США, уровень 4, заключительный этап/этап IV ЕС, эквивалент уровня 2 | АООС США, уровень 4, заключительный этап/этап IV ЕС, эквивалент уровня 2 |
Брутто-ISO 14396 | 580,0 л.с. | 432.0 kW |
Пиковая скорость мощности | 1500 об/мин | 1500 об/мин |
Пиковая частота вращения-1500 об/мин-брутто-ISO 14396 | 580,0 л.с. | 432.0 kW |
Пиковая частота вращения-1500 об/мин-брутто-SAE J1995 | 588,0 л.с. | 439.0 kW |
Пиковая частота вращения-1500 об/мин-Полезная мощность-SAE J1349 | 541,0 л.с. | 403.0 kW |
Пиковый крутящий момент-1200 об/мин | 2104,0 фунт/фут | 2852.0 N·m |
Эксплуатационные характеристики
Рабочий вес | 112574,0 фунта | 51062.0 kg |
Номинальная полезная нагрузка | 12,5 т | 11.3 t |
Номинальная полезная нагрузка-стандарт | 12,5 т | 11.3 t |
Диапазон емкости ковша | 6,4-7,6 м3 (8,3-10 yd3) | 6,4-7,6 м3 (8,3-10 yd3) |
Кошачий грузовик Match-Стандарт | 770-772 | 770-772 |
Кошачий грузовик Match-высокий лифт | 773-775 | 773-775 |
Номинальная полезная нагрузка-высокий лифт | 12,5 т | 11.3 t |
Трансмиссия
Тип трансмиссии | Кошачий планетарный сдвиг силы | Кошачий планетарный сдвиг силы |
Вперед-1 | 4,0 мили/ч | 6.5 km/h |
Вперед-2 | 7,2 мили/ч | 11.6 km/h |
Вперед-3 | 12,7 мили/ч | 20.4 km/h |
Вперед-4 | 21,6 мили/ч | 34.7 km/h |
Реверс-1 | 4,7 мили/ч | 7.5 km/h |
Реверс-2 | 8,3 мили/ч | 13.3 km/h |
Реверс-3 | 14,4 мили/ч | 23.2 km/h |
Прямой привод-вперед 1 | Блокировка отключена | Блокировка отключена |
Прямой привод-вперед 2 | 7,8 мили/ч | 12.5 km/h |
Прямой привод-вперед 3 | 13,9 мили/ч | 22.3 km/h |
Прямой привод-вперед 4 | 24,4 мили/ч | 39.3 km/h |
Прямой привод-обратный 1 | 5,0 мили/ч | 8.0 km/h |
Прямой привод-обратный 2 | 8,9 мили/ч | 14.3 km/h |
Прямой привод-обратный 3 | 15,8 мили/ч | 25.5 km/h |
Гидравлическая система-Лифт/наклон
Цилиндры, Двойное действие-Подъем, отверстие и ход | 210 мм × 1050 мм (8,3 дюйма × 41,3 дюйма) | 210 мм × 1050 мм (8,3 дюйма × 41,3 дюйма) |
Цилиндры двойного действия-наклон, диаметр и ход | 267 мм × 685 мм (10,5 дюйма × 27,0 дюйма) | 267 мм × 685 мм (10,5 дюйма × 27,0 дюйма) |
Система подъема/наклона | Поршень переменного перемещения | Поршень переменного перемещения |
Максимальный поток | 13,7 г/мин | 52.0 l/min |
Максимальный расход при 1 400-1 860 об/мин | 153,0 г/мин | 580.0 l/min |
Пилотная система | Поршень переменного перемещения | Поршень переменного перемещения |
Настройка предохранительного клапана | 551,0 пси | 3800.0 kPa |
Система подъема/наклона-цепь | EH- Позитивное управление потоком, распределение потока | EH- Позитивное управление потоком, распределение потока |
Регулировка предохранительного клапана-подъем/наклон | 4757,0 фунтов на квадратный дюйм | 32800.0 kPa |
Емкости для заправки услуг
Топливный бак | 181,0 галлона (США) | 686.0 l |
Система охлаждения | 31,7 галлона (США) | 120.0 l |
Картер | 15,9 гал (США) | 60.0 l |
Трансмиссия | 31,7 галлона (США) | 120.0 l |
Дифференциал-Конечные приводы-Передние | 49,1 галлона (США) | 186.0 l |
Дифференциальный-Конечные приводы-Задний | 49,1 галлона (США) | 186.0 l |
Гидравлическая система-только бак | 63,4 гал (США) | 240.0 l |
Бак для дизельных выхлопных газов (уровень 4) | 8,7 гал (США) | 33.0 l |
Завод гидравлических систем | 125,5 галлона (США) | 475.0 l |
Ведра
Вместимость ведра | 5,4-6,3 м3 (7,0-8,3 yd3) | 5,4-6,3 м3 (7,0-8,3 yd3) |
Оси
Передняя | Фиксированный | Фиксированный |
Задняя | Труньон | Труньон |
Угол осцилляции | ±6° | ±6° |
Тормоза
Тормоза | SAE J1473: 90, ISO 3450:1992 | SAE J1473: 90, ISO 3450:1992 |
Гидравлическая система-рулевое управление
Рулевая система-цепь | Пилот, датчик нагрузки | Пилот, датчик нагрузки |
Рулевая система-Насос | Поршень, переменное смещение | Поршень, переменное смещение |
Регулировка предохранительного клапана-рулевое управление | 4351,0 пси | 30000.0 kPa |
Максимальный поток | 71,3 г/мин | 270.0 l/min |
Время цикла рулевого управления-высокий холостой ход | 3,4 с | 3,4 с |
Время цикла рулевого управления-низкий холостой ход | 5,6 с | 5,6 с |
Общий угол поворота руля | 80.0 ° | 80.0 ° |
Время гидравлического цикла (1 400-1 860 об/мин)
Свалка | 2,2 с | 2,2 с |
Нижний поплавок вниз | 3,5 с | 3,5 с |
Задняя стойка | 4,5 с | 4,5 с |
Поднять | 8,0 с | 8,0 с |
Общее время гидравлического цикла-пустое ведро | 18,2 с | 18,2 с |
Звуковые характеристики-стандарт
Уровень звука машины (ISO 6395) | 111,0 дБ (А) | 111,0 дБ (А) |
Уровень звука оператора (ISO 6396) | 71,0 дБ (А) | 71,0 дБ (А) |
Звуковая производительность-подавление
Уровень звука машины (ISO 6395) | 109,0 дБ (А) | 109,0 дБ (А) |
Уровень звука оператора (ISO 6396) | 70,0 дБ (А) | 70,0 дБ (А) |